In quella profondità di ogni essere umano in cui si trova il luogo di Dio regna un’assoluta katastasis, per usare la terminologia di Evagrio. La traduzione più appropriata di questo termine greco sembra essere quella di “riposo”: 
è lui che crea nell’uomo questa tranquilla stabilità, in contrasto con l’estrema mobilità dei suoi desideri superficiali o volontà proprie… Nel più profondo di se stesso, là dove la preghiera dello Spirito è senza tregua all’opera in lui, là dove si trova la volontà di Dio in lui, cioè il suo desiderio più profondo e più autentico.
(André Louf)